译文
这一切的一切,都将近结束了……
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像(xiang)清水一样分明。
晚风(feng)飒飒,想起上朝马铃的音波。
如(ru)今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
播撒百谷的种子,
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
果(guo)菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
(60)袂(mèi):衣袖。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
庶:庶几,或许,表示希望或推测