译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹(zhu),潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得(de)的境界,使人游赏忘返。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼(you)年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重(zhong)重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以(yi)为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
10.宿云:隔宿之云。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。