译文
照镜就着迷,总是(shi)忘织布。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给(gei)自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残(can)余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样(yang)的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
常向往老年自在地归隐江湖(hu),要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解(jie)呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
229、阊阖(chāng hé):天门。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
[34]污渎:污水沟。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。