译文
燕王喜欢小巧玲珑的(de)东西(xi)。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必(bi)须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来(lai),但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机(ji)就逃跑了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟(yan)。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
吃饭常没劲,零食长精神。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
伤心得在松林放声痛哭,并激(ji)起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。