译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我像淮阳太守(shou)汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜(shuang),只有与灯烛作伴。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
看着远浮天边的片云和孤悬(xuan)暗夜的明(ming)月,我仿佛与云共远、与月同孤。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
羲和:传说中为日神驾车的人。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。