译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜(xie)阳上。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
或:有时。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑤飘:一作“漂”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。