译文
昭王盛治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
(孟子)说:“那么,大(da)王所最想得到的东(dong)西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族(zu)。(但是)以这样的做法,去谋求(qiu)这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
燕子衔来筑巢的泥(ni)弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
以降:以下。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
世言:世人说。