译文
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道(dao)路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
然后散向人间,弄得满(man)天花飞。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽(li)清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费(fei)心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
而:连词表承接;连词表并列 。