译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走(zou)往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
崇尚效法前代的三王明君。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
魂魄归来吧!
注释
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
沾:渗入。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑥胜:优美,美好
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。