译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚(gang)要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼(ti)声声。
“臣听说(shuo),善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍(wu)子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
归附故乡先来尝新。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
牧:古代称州的长管;伯:长
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
赏:受赏。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。