译文
妻子一人孤独凄清的(de)盏着红(hong)蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在(zai)远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感(gan)到凄迟伤感。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
海石榴散发的清香随风飘洒(sa),黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⒀凋零:形容事物衰败。
善:这里有精通的意思
(45)与设方计:替债务人想方设法。
款:叩。