译文
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节)了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立(li),受到四方称颂。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
赵学舟:人名,张炎词友。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
刑:受罚。
③遽(jù):急,仓猝。