译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的明月空自放光明。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱(chang)着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋(qiu)日时光的流逝而凋谢。少女的乌发(fa)青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
吴越(yue)美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(5) 丽质:美丽的姿质。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"