译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来(lai)零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散(san)发着朦胧的光泽。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直(zhi)运输着流水。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我家注在西秦,开始只是(shi)(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
闲时观看石镜使心神清净,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
36. 振救,拯救,挽救。
6亦:副词,只是,不过
22.创:受伤。
得:发现。
68.异甚:特别厉害。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;