译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它(ta),这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要(yao)再害百姓了。”将(jiang)要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移(yi)给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍(xiao)遥扁舟。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。