译文
浪迹天涯的(de)孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云(yun)拼力地挣扎奋飞。
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
停止鸣叫调转(zhuan)翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫(zi)桑就要飘出成熟的果香。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
玉(yu)楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋(lian)春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
[5]罔间朔南:不分北南。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。