译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以(yi)酒浇愁。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与(yu)突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
跂(qǐ)
(三)
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路(lu)。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑥祥:祥瑞。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
良:善良可靠。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。