译文
名都盛产(chan)艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
18.振:通“震”,震慑。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
20、区区:小,这里指见识短浅。
山扃(jiōng):山门。指北山。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
4、犹自:依然。