译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
回头俯视人间,长安已(yi)隐,只(zhi)剩尘雾。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
大雁南飞,却不能为词人寄书(shu)信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(35)嗣主:继位的君王。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
[26] 迹:事迹。
⑷共:作“向”。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。