译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深(shen)壑幽谷萦回曲折。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
真可(ke)怜呵那无定河边成堆的白骨,
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消(xiao)磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
赐:赏赐,给予。
去:距,距离。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。