译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着(zhuo)故乡咸阳。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
求(qiu)来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你脸上泪(lei)水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问(wen)。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑴适:往。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
往图:过去的记载。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。