译文
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美(mei)景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在(zai)水里,和船是那么近。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
可怜(lian)楼上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气(qi)生机独回。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
枥:马槽也。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑨髀:(bì)大腿
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
惕息:胆战心惊。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑥飙:从上而下的狂风。