译文
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连(lian)德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添(tian)愁绪。
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研精义而忘却早晚的时间。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我只好和他们暂时结成(cheng)酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
③道茀(fú):野草塞路。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑸可怜:这里作可爱解。