译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝(ming)中的柳枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋(diao)零,把能受馈赠的美女找寻。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
看它们的行动举止,类别与平日活泼(po)的山鸡相象。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。