译文
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的(de)夜里,老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不安。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
如果鲧不能胜(sheng)任治水,众人为何仍将他推举?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
那使人困意浓浓的天气呀,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁(jin)老泪横流。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
②祗(zhǐ):恭敬。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑥了知:确实知道。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”