译文
透过窗子看见小院内的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
登上台阶弯腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示(shi)心虔衷。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
金阙岩前双峰矗立入云端,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
25、殆(dài):几乎。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
(8)为:给,替。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
尤:罪过。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。