译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
梅子黄(huang)时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长满青草的池塘边上,传来(lai)阵阵蛙声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
船夫和渔人(ren),一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
端午(wu)佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹(ji),怀念一下往日热闹欢欣的时光。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡(ji)相象。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。