译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千(qian)里,想回未能回。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细(xi)细倾吐。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑷别却:离开。
142、吕尚:姜子牙。
⑴内:指妻子。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
上寿:这里指祝捷。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。