译文
有一天,驴叫了一声,老虎十分害(hai)怕,远远地逃走,认为(wei)(驴)要咬自己,非常害怕。但是(shi)(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄(ti)子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
③薄幸:对女子负心。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。