译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
大水淹没了所有大路,
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
此行是继承(cheng)谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
驾起马车(che)啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
③搀:刺,直刺。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。