译文
他们谎报军情(qing),唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地(di),我望着明月,愁绪万千(qian)。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回(hui)又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
想来江山之外,看尽烟云发生。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
17、发:发射。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。