译文
登山岭头就是我俩分手之(zhi)处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成(cheng)天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一轮明(ming)月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
146、废:止。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)