译文
有一(yi)个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
明知道死别(bie)(bie)最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉(she)首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
趴在栏杆远望,道路有深情。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
明朝更有一种离愁别恨(hen),难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(19)待命:等待回音
22.者:.....的原因
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。