译文
其一
车队走走停停,西出长安才百余里。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白(bai)蘋。
飘落在小路上的杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂(chui)钓。
她姐字惠芳,面目美如画。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
今日的春光如同(tong)昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
14.违:违背,错过。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
[3]帘栊:指窗帘。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。