译文
金阙岩前双峰(feng)矗立入云端,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹(xiong)涌,猛虎欲趁势凌波而去。
极(ji)目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
其一
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
为寻幽静,半夜上四明山,
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
斟满淡绿色的美酒,请(qing)您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
师:军队。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。