译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
唉,子卿(qing)!人(ren)们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
从小丧(sang)父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
白天在田里(li)锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深(shen)刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
谁撞——撞谁
⑽执:抓住。
(2)欲:想要。
⑨髀:(bì)大腿
⑤不及:赶不上。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
9.化:化生。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。