译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里都仿佛听到它们的哀啼。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
乘一叶小舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
蜻蜓的事还(huan)是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相(xiang)争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间(jian)就落到了公子手里。方将调饴胶丝
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
御:抵御。
46.都:城邑。
21.赞:传记结尾的评论性文字。