译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转(zhuan)任,又做了太史令之职。张衡不(bu)趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自(zi)他从太史令上离(li)任后,过了五年,又回到这里。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵(xiao),也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
魂魄归来吧!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
(14)助:助成,得力于。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。