译文
连你这个像谢安的(de)山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
己巳年三月写(xie)(xie)此文。
黄菊依旧与西风相约而至;
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着(zhuo)行人而归。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
不要惶悚恐惧战战兢兢。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⒇度:裴度。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。