译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
凤凰(huang)鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会(hui)越(yue)过湖山见到杭城春景。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤(teng)上结(jie)了瓜,藤蔓爬到屋檐下(xia)。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
126.臧:善,美。