译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适(shi)合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳无益、白费笔墨的吗?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中(zhong)日夜相继。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
分清先后施政行善。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
没有人知道道士的去向,
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
13. 或:有的人,代词。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
④属,归于。
17.说:通“悦”,高兴。