译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
悠扬的曲(qu)调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄(cheng)澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
46.不必:不一定。
③隤(tuí):跌倒。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。