译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展(zhan)水中日月影漂浮。
先期归来的军队回来时(shi)说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建(jian)起了自己的私第。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
昔日石人何在,空余荒草野径。
听说金国人要把我长留不放,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑺颜色:指容貌。
离人:远离故乡的人。
写:同“泻”,吐。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。