译文
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧(jiu)年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠(kao)着船栏杆久久行。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑴菩萨蛮:词牌名。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
16 握:通“渥”,厚重。