译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
一年三百六十天啊,过的是什么(me)日子!刀一样的寒风,利剑般的严(yan)霜,无情地摧残着(zhuo)花枝。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
所用(yong)的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我的梦离不开那江上的流水(shui),人们传说你已经到了凤凰山。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久(jiu)的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(6)荷:披着,背上。
沧:暗绿色(指水)。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
16、安利:安养。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。