译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见(jian)妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山(shan),就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下(xia)僧人正敲着山门。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
气势轩昂的屋脊(ji)夹着皇帝专用的道路(lu),杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时(shi)的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处(chu)望去,却看不见那通向章台的大路。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送(song)走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
秽:肮脏。
57.惭怍:惭愧。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。