译文
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
记得当初画屏前相遇。夜(ye)间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
溪水清澈,掩(yan)映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
(22)财:通“才”。
⑴千秋岁:词牌名。
蹻(jué)草鞋。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
22齿:年龄
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。