译文
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
天神说:"你虽然(ran)有好的心意,但又有什么用呢?"
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
清明前夕,春光如画(hua),
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
魂魄归来吧!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需(xu)要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
魂魄归来吧!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪(xue)珠在闪烁。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
③夜迢迢:形容夜漫长。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(6)仆:跌倒