译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的(de)粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为(wei)鲜花奔忙。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
岸上古(gu)树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
21.传视:大家传递看着。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
离索:离群索居的简括。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。