译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆(jiang),古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
北方不可以停留。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全(quan)然不觉夕阳西下,天色近晚。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
畏逼:害怕遭受迫害。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑸秋河:秋夜的银河。